(资料图片仅供参考)

一、题文

说说下面诗句的意思。（1）遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。____（2）峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。____。

二、解答

解析：原文：出自唐代刘禹锡的《望洞庭》湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨．遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺．译文秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜．遥望美丽洞庭的湖光山色．真的令人浮想联翩．那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺．（2）出自唐代李白的《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流． 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州．译文高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月．流动的平羌江上，倒映着月影．夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡．想你却难相见，恋恋不舍去向渝州．答案：（1）远远望去，那在月光辉映下的洞庭湖就像一个白银做成的盘子，而那湖中青翠的君山则像放在银盘里的一个小巧玲珑的青螺．（2）高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月．流动的平羌江上，倒映着月影．

本文到此结束，希望对大家有所帮助。